KIYOMIZU-DERA - POSVÁTNÝ CHRÁM KJÓTA

09.07.2025

Pokud se ocitnete v Kjótu určitě navštivte chrám Kiyomizu-dera. Nejedná se jen o architektonický skvost a významný historický milník, ale je to i posvátné místo nabité příběhy a legendami...

...

Kiyomizu-dera v překladu znamená "Chrám čisté vody", stojí v Japonsku už více než 1200 let. Byl založen v roce 778 a i když současná podoba pochází z roku 1633, atmosféru starého Japonska tu cítíte na každém kroku.

...

LEGENDA O ZALOŽENÍ CHRÁMU

Příběh údajně začíná u mnicha jménem Enchin. Ten měl vize o posvátném prameni a vypravil se do hor východně od Kjóta. Tam narazil na vodopád Otowa a u něj na poustevníka Gyoeia, který zde žil v souladu s přírodou. Gyoei mu tehdy řekl, že tohle místo je posvátné a že by tu měl vzniknout chrám zasvěcený bohyni Kannon - ochránkyni milosrdenství.

Enchin se tedy vydal do města pro podporu a náhodou se setkal se samurajem jménem Sakanoue no Tamuramaro, který se právě vracel z lovu. Když se dozvěděl o svatém místě, byl tak dojat, že daroval pozemek a financoval stavbu chrámu. A tak vznikl Kiyomizu-dera – chrám u "čisté vody".


BEZ JEDINÉHO HŘEBÍKU

Hlavní síň stojí na obrovské dřevěné plošině, podepřené více než 160 sloupy z kaštanového dřeva. K její stavbě též nebyl použit jediný hřebík! Je tu také dechberoucí výhled na město a na jaře i na nekonečné moře růžových sakur! :)


VODA, KTERÁ PLNÍ PŘÁNÍ...

Za chrámem se nachází vodopád Otowa. Voda z něj stéká do tří pramenů – jeden pro zdraví, druhý pro úspěch ve studiu a třetí pro dlouhý život. Návštěvníci, stejně jako my, si vodu nabírají do kovových naběraček a tajně u toho vyslovují své přání.


"SKOČIT Z KIYOMIZU"

V období Edo zde vzniklo rčení "skočit z pódia Kiyomizu" – znamenalo to udělat něco odvážného, riskantního. A něktěří to mysleli opravdu doslova: Skočili z plošiny do lesa pod chrámem a věřili, že pokud přežijí, jejich přání se splní. (Podle záznamů přežila většina, ale přesto to vážně nezkoušejte!) ;)


KDY NAVŠTÍVIT CHRÁM?

Chrám je krásný celoročně, ale nejvíce vynikne na jaře při rozkvetlých sakurách, což můžeme jen potvrdit, ale dle místních také na podzim, kdy se celé svahy pod ním zbarví do ohnivých tónů. A pokud chcete magický zážitek, jděte večer při speciálním nasvícení – atmosféra je úplně jiná!

...

A JAK SE TAM DOSTAT?


  • Z hlavního nádraží Kjóto se vydejte autobusem číslo 100 nebo 206 a vystupte na zastávce Gojo-zaka nebo Kiyomizu-michi. Odtud je to asi 10–15 minut pěšky do kopce malebnými uličkami

  • Pokud dáváte přednost pěší procházce, od čtvrti Gion je to asi 20–25 minut

  • My jsme zvolili kombinovanou cestu autobusem a částečně pěšky, jelikož jsme vystoupili příliš brzy :)

Vstupné:

  • Dospělí: 400 jenů

  • Děti: 200 jenů

Otevírací doba:

  • Denně od 6:00 do 18:00 (v hlavní sezóně večerní nasvícení obvykle do 21:00)

Jak se vyhnout davům?

  • Přijďte hned ráno po otevření – nejenže bude méně lidí, ale ranní světlo krásně osvítí chrám i město

  • Vyhněte se sobotám, nedělím a svátkům

  • Na jaře a na podzim počítejte s tím, že bude plno i přes týden

  • Navštivte chrám při dešti jako my! Místní mnichové nám při něm rozdávali lahve s vodou a nápisem "The day of water" :)


Náš TIP:

Spojte návštěvu s procházkou po ulicích Sannenzaka a Ninenzaka – starobylých dlážděných uličkách podél čajoven a tradičních obchodů.

Share