SEIRYU-E

25.08.2025

Největší podívanou v okolí chrámu Kiyomizu-dera je Obřad modrého drakastrážce východu a vtělení bohyně Kannon, aneb modrý drak Seiryu...

LEGENDA O SEIRYU

Podle dávné legendy sestupuje každou noc k vodopádu v areálu chrámu Kiyomizu-dera modrý drak Seiryu, vtělení milosrdné bohyně Kannon, zosobnění přírodních sil a soucitu, aby uhasil svou žízeň. Na jižní straně síně Okuno-in se nachází malá svatyně zasvěcená božstvu Yasha. Ten býval démonem, ale zde je uctíván jako ochránce chrámu, rušitel špatné karmy a dokonce i patron lásky a vztahů. Společně tak spolupracují na udržení rovnováhy a ochrany v okolí chrámu.

Seiryu ("Modrý drak") je jedním ze čtyř nebeských strážců (Shijin), kteří střeží světové strany podle čínské a japonské mytologie:

  • Seiryu – Východ, modrá barva, element dřeva.

  • Suzaku – Jih, červený pták, element oheň.

  • Byakko – Západ, bílý tygr, element kov.

  • Genbu – Sever, černá želva s hadem, element voda.

...

OBŘAD MODRÉHO DRAKA - SEIRYU-E

Největší podívanou je však buddhistický festival Seiryu-e – Obřad modrého draka, který se koná v chrámu Kiyomizu-dera v Kjótu. V jeho čele kráčí 18 metrů dlouhá postava draka, za ním pak průvod hudebníků, tanečníků a mnichů v nádherných kostýmech. Procesí prochází chrámem i přilehlým městečkem a přináší s sebou poselství: Vyhnat zlé vlivy a zajistit mír a štěstí pro celou oblast. :) 

Když se drak – vtělení Kannon – objeví před diváky, všichni společně volají "Namu Kannon!" a s úctou prosí o štěstí do příštích dnů.

...

A KDY SE NA OBŘAD PODÍVAT?

Festival Seiryu-e se koná třikrát ročně:

  • 15. března

  • 3. dubna

  • 15. října

Festival Seiryu-e začíná v 14:00 ceremonií v Okuno-in Hall uvnitř chrámu. Následuje průvod, který vychází z Sai-mon Gate a prochází okolními uličkami až zpět do chrámu. Průvod trvá přibližně 1,5 hodiny a končí kolem 15:30.

Vstupné do chrámu je obvykle kolem 400 jenů pro dospělé a 200 jenů pro děti, přičemž samotný festival je součástí běžného vstupného. Až tedy zavítáte do Kjóta, nenechte si tento průvod ujít! ;)

Podrobné informace o konání najdete na oficiálním webu zde.